2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ MOV ]
2:8. എന്നാൽ ശൌലിന്റെ സേനാപതിയായ നേരിന്റെ മകൻ അബ്നേർ ശൌലിന്റെ മകനായ ഈശ്-ബോശെത്തിനെ മഹനയീമിലേക്കു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ NET ]
2:8. Now Abner son of Ner, the general in command of Saul's army, had taken Saul's son Ish-bosheth and had brought him to Mahanaim.
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ NLT ]
2:8. But Abner son of Ner, the commander of Saul's army, had already gone to Mahanaim with Saul's son Ishbosheth.
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ ASV ]
2:8. Now Abner the son of Ner, captain of Sauls host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ ESV ]
2:8. But Abner the son of Ner, commander of Saul's army, took Ish-bosheth the son of Saul and brought him over to Mahanaim,
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ KJV ]
2:8. But Abner the son of Ner, captain of Saul’s host, took Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ RSV ]
2:8. Now Abner the son of Ner, commander of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ RV ]
2:8. Now Abner the son of Ner, captain of Saul-s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ YLT ]
2:8. And Abner, son of Ner, head of the host which Saul hath, hath taken Ish-Bosheth, son of Saul, and causeth him to pass over to Mahanaim,
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ ERVEN ]
2:8. Abner son of Ner was the captain of Saul's army. Abner took Saul's son Ish Bosheth to Mahanaim
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ WEB ]
2:8. Now Abner the son of Ner, captain of Saul\'s host, had taken Ish-bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim;
2 ശമൂവേൽ 2 : 8 [ KJVP ]
2:8. But Abner H74 the son H1121 of Ner, H5369 captain H8269 of Saul's H7586 host, H6635 took H3947 H853 Ish- H378 bosheth the son H1121 of Saul, H7586 and brought him over H5674 to Mahanaim; H4266
❮
❯